-
1 гайка регулировочного винта крестовины
General subject: crosshead adjusting screw nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка регулировочного винта крестовины
-
2 ключ для регулировочного винта
Arms production: adjustable screw wrench (прицела)Универсальный русско-английский словарь > ключ для регулировочного винта
-
3 контргайка регулировочного винта клапана
Engineering: valve adjusting screw locknut, valve adjustment screw locknutУниверсальный русско-английский словарь > контргайка регулировочного винта клапана
-
4 контргайка регулировочного винта коромысла
Engineering: rocker arm adjustment screw locknutУниверсальный русско-английский словарь > контргайка регулировочного винта коромысла
-
5 контргайка регулировочного винта траверсы
Engineering: bridge adjustment screw locknutУниверсальный русско-английский словарь > контргайка регулировочного винта траверсы
-
6 контргайка регулировочного винта штанги толкателя
Engineering: push rod adjustment screw locknutУниверсальный русско-английский словарь > контргайка регулировочного винта штанги толкателя
-
7 резьба регулировочного винта мощности
Engineering: power adjustment screw threadУниверсальный русско-английский словарь > резьба регулировочного винта мощности
-
8 ручка регулировочного винта
Engineering: setscrew knobУниверсальный русско-английский словарь > ручка регулировочного винта
-
9 вылет регулировочного винта
Русско-английский авиационный словарь > вылет регулировочного винта
-
10 паз для регулировочного винта
Русско-английский словарь по машиностроению > паз для регулировочного винта
-
11 вылет регулировочного винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вылет регулировочного винта
-
12 контргайка
1) General subject: keeper, pinching nut2) Aviation: base nut, retainer nut, retaining washer3) Naval: stopping nut4) Engineering: check nut, check-nut, jam nut arrangement, jam-nut, pinching-nut, safety nut5) Construction: counter nut, jaw nut, lock-nut, prevailing torque type nut6) Railway term: blocking nut, cap nut, cheek nut8) Mining: safety-nut, mutter ('данный вариант перевода встретился в документации по запасным частям для конусной дробилки "Sandvik)9) Oil: locking nut, retaining nut, back nut10) Mechanic engineering: half nut11) Automation: jamnut12) Robots: palnut13) Arms production: nut locking appliance14) General subject: lock nut (регулировочного винта клапанного зазора) -
13 диапазон хода
nmechan. (регулировочного винта) escursione (della vite di regolazione) -
14 вылет (ла)
departure
- (выступающая часть детали) — extension
-, боевой — (mission) sortie
-, боевой, невыполненный — abortive sortie
-, боевой, срочный — urgent sortie
-, задержанный — delayed departure
опоздание может привести — late arrival may cause а de
-к задержанию вылета. — layed departure.
-на задание, боевой — mission sortie
- на штурмовку — strike sortie
- no боевой тревоге — alert /scramble/ takeoff
- регулировочного винта хвостовика вала — adjusting screw extension shaft end extension
время в. — departure time, time of departure
готовность к в. — readiness for takeoff
готовый к в. — ready for takeoff
запрос на в. — takeoff request
пункт в. — point of departure
разрешение на в. — takeoff clearance
держать ла в готовности к в. — maintain the aircraft at readiness to takeoffРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вылет (ла)
-
15 регулятор расхода газа
3.1.17 регулятор расхода газа (gas rate adjuster): Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения.
Примечания
1 Регулирование может быть плавным, например, при помощи регулировочного винта или ступенчатым, например, путем замены дросселей.
2 Регулировочный винт управляющего устройства рассматривается как регулятор расхода газа.
3 Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировкой расхода газа».
4 Опломбированный регулятор расхода газа заводского изготовления считается несуществующим.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода газа
-
16 устройство настройки диапазона
3.2.1 устройство настройки диапазона (range rating device): Узел прибора, предназначенный для регулирования тепловой мощности в пределах диапазона тепловых мощностей, заявленного изготовителем, в соответствии с фактическими тепловыми требованиями установки.
Примечание - Регулирование может быть плавным, например, при помощи регулировочного винта или ступенчатым, например, путем замены дросселей.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство настройки диапазона
См. также в других словарях:
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый редуктор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редуктор (значения) … Википедия
Редуктор (газовый) — Газовые баллоны с редукторами (Кислородный БКО 50 и Ацетиленовый БАО 5) Газовый редуктор устройство для понижения давления газа или газовой смеси, находящейся в какой либо ёмкости (например в баллоне, или газопроводе), до рабочего и для… … Википедия
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАВОДКА СВЕТОФОРОВ — регулирование положения светофорной головки с целью направить лучи фонарей в нужную точку жел. дор. пути и обеспечить этим полную видимость светофорных огней. Н. с. производится при помощи визирной трубки и бракета для укрепления ее на… … Технический железнодорожный словарь
ВЕСЫ БЫТОВЫЕ — ВЕСЫ БЫТОВЫЕ. Выпускаются различные типы весов, специально предназначенных для домашнего пользования. Бытовые весы красиво оформлены, занимают мало места, пользоваться ими несложно и удобно, но они несколько менее точны, чем весы, применяемые в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Реле времени — Реле времени … Википедия
Кислородный редуктор — … Википедия
Ацетиленовый редуктор — … Википедия
Пропановый редуктор — … Википедия
Жидкостная пружина — механическое устройство, выполняющее функцию пружины, в котором упругим элементом служит жидкость. Конструктивная схема жидкостной пружины Принцип действия жидкостной пружины состоит в следующем. При … Википедия
